Preface iii
Foreword v
Contents ix
Acknowledgments xii
Abbreviations xiii
What is a Mathom? 1
The Linguistic Landscape of Bree 7
Esgaroth 15
The Linguistic Landscape of Tolkien’s Shire 19
The Water 65
Stock 69
“And why is it called the Carrock?” 79
In Search of the Origin of the River Lune 83
In League with Miles 93
Fractured Fairy Tales from Middle-earth 101
Tolkien’s Use of the Word “Garn!” 105
Spit, Spat, Spittle: Those Whom Tolkien Wouldst Belittle 113
The Leaf Mold of Tolkien’s Mind 117
Frodo Quatermain 123
Tolkien and Haggard: Immortality 133
Tolkien and Haggard: The Dead Marshes 147
The Feigned-manuscript Topos 153
In a Hole in the Ground There Lived a … 179
In a Fogou in the Ground There Lived a Cornish Hobbit 189
A Tale of Tolkien’s Woods 191
The Bounders 203
The Cinematographer of Waverly 207
Estel 217
Bracegirdle 227
Whence an Oliphaunt? 233
Tolkien in Chinese: A Thesis Review 237
Appendix ‘A’: The 39 Historic Counties of England 247
Appendix ‘B’: A Brief Guide to the Translations Cited 249
Illustration Credits 251
About the Artist 255
About the Art 256
Index 259
About the Author 275
To learn more about the book, follow the links below.